As you’re driving around this summer holidays, there’s every chance you’ll see a strange-looking white or yellow box on the side of the road. It might have cameras protruding overhead, or be emblazoned with road…