When you buy eyedrops at a US store, you might assume you’re getting a product made in a clean, well-maintained factory that’s passed muster with health regulators. But repeated recalls involving over-the-counter drops are drawing…