Actor Manoj Bajpayee and filmmaker Neeraj Pandey are bringing back their docuseries franchise “Secrets” with Warner Bros. Discovery for a third chapter. Titled “Secrets of the Buddha Relics”, the new installment comes two years after…